|
|
COMENTÁRIOS
>>> Comentadores
Segunda-feira,
7/5/2007
Comentários
201.58.165.140
 |
|
 |
|
O que incomoda é o excesso
A incorporação de termos estrangeiros em nossa língua existe, existiu e sempre existirá. Basta lembrar a origem da nossa língua, quando da invasão romana, na Península Ibérica, a influência dos termos árabes, e por aí vai.
A língua é uma entidade viva e, portanto, sujeita a mudanças, ainda bem! O que me incomoda é o excesso, é a inadequação de certos termos da Língua Inglesa no nosso cotidiano. Imagina como isso cria uma barreira maior ainda, para aqueles que têm grandes dificuldades de entender o Português escrito, o que diremos então, das palavras em Inglês? É mais uma vez a elite ditando as regras, e o povão se contorcendo para entrar nesse meio, pronunciando termos em Inglês, de uma maneira hilária, grotesca. Bem, muito interessante a sua pesquisa e demonstra mais uma vez como é distante a língua falada da língua escrita. Pena que só uns poucos conheçam bem o segundo registro.
Parabéns, pelo seu artigo. Um abraço. Adriana
[Sobre "Estrangeirismos, empréstimos ou neocolonialismo?"]
por
Adriana
7/5/2007 às
11h19
201.58.165.140
(+) Adriana no Digestivo...
|
| |
Seguro e sem vacilos
Mais uma entrevista interessante com um cara que nem conhecia! Não sei se li algum artigo nele na Bravo, não me lembro. Parece que ele é muito seguro em suas respostas, sem vacilos. Bateu uma vontade de ler o "Longe das àguas", deve ser interessante. A entrevista foi bem conduzida, você soube extrair a essência desse escritor, o que não é novidade. Só posso dizer: Parabéns! Um abraço, Adriana
[Sobre "Michel Laub"]
por
Adriana
7/5/2007 às
10h46
201.58.165.140
(+) Adriana no Digestivo...
|
| |
Julio Daio Borges
Editor
|
|
|
|
|
